:51:01
LAMBERT: WeII, according
to my caIcuIations...
:51:02
based on time spent getting
to andfrom the pIanet--
:51:04
DALLAS:
Just give me the shortversion.
:51:06
-Howfarto Earth?
-Ten months.
:51:07
-Oh, God.
-Great.
:51:09
[Intercom buzzes]
:51:11
RIPLEY: Yes?
:51:12
ASH: DaIIas, I thinkyou
shouId come and see Kane.
:51:13
DALLAS:
Has his condition changed?
:51:15
ASH: It's simpIer
if you just come and see him.
:51:16
RIPLEY: We're on ourway.
:51:20
BRETT: Right.
:51:23
[Parker Iaughing]
:51:24
LAMBERT: How are you doing?
:51:28
[Kane coughing]
:51:30
PARKER: How you doing?
:51:32
Oh,terrific.
Next siIIy question.
:51:37
KANE: Oh,thankyou.
:51:41
DALLAS: You remember anything
aboutthe pIanet?
:51:47
RIPLEY: What's the Iastthing
you do remember?
:51:56
I remember some horribIe dream
about smothering, and...
:52:03
Anyway,where are we?
:52:04
-Right here.
-On ourway home.
:52:07
Backto the oIdfreezerinos.
:52:11
I've gotto have something
to eat before we go back.
:52:13
I need something myself.
:52:15
DALLAS: Yeah. One more meaI
before bedtime. I'm buying.
:52:18
Hey,that's a break.
:52:22
[Chattering]
:52:27
PARKER:
What--what happened to this guy?
:52:40
KANE: Thefirstthing
I'm gonna do when I get back...
:52:43
is to get some decentfood.
:52:45
PARKER: I can dig it, man.
:52:46
I've eaten worsefood
than this...
:52:47
butthen I've tasted better,
you know?
:52:50
LAMBERT: You pound it down
Iike there's no tomorrow.
:52:53
PARKER: I'd rather be eating
something eIse...
:52:54
but right now,
I'II sticktofood.
:52:58
KANE: WeII,you shouId know.
You know what it's made of.