:09:00
Lülita meid sisse.
:09:03
ASH: Tänan.
:09:08
Kus Maa on?
:09:10
Sina peaksid teadma.
:09:12
RIPLEY: See pole meie süsteem.
:09:15
KANE: Skaneeri.
:09:19
Ma ei usu seda.
:09:21
KANE: Võta ühendust liikluskontrolliga.
:09:25
RIPLEY: See on kaubaveosõiduk
Nostromo...
:09:27
SoIomonsides...
:09:29
Registreerimis number
1-8-0-9er 2-4-6-0-9er...
:09:33
kutsub
Antarctica liikluskontrolli.
:09:35
Kas te kuulete mind? Lõpp.
:09:37
Kaubaveosõiduk
Nostromo...
:09:39
SoIomonsides...
:09:41
Registreerimis number
1-8-0-9er 2-4-6-0-9er.
:09:47
-Midagi.
-Proovi edasi.
:09:48
RIPLEY: Kutsume
Antarctica liikluskontrolli.
:09:50
Kas te kuulete mind,Antarctica?
Lõpp.
:09:54
Leidsin.
Zeta II ReticuIi lähedal.
:09:58
Me ei olegi veel
välimise servani jõudnud.
:10:00
Seda on raske uskuda.
:10:02
RIPLEY: Kutsun Antarcticat...
:10:03
LAMBERT: Mida põrgut
me siin teeme?
:10:07
KANE: Ma ei tea.
:10:09
Mida kuradit
sa räägid?
:10:10
See ei ole meie süsteem.
:10:12
Ma tean seda.
:10:13
PARKER: Oled sa kunagi tähele pannud,
et nad ei tule kunagi ise siia?
:10:17
Ma mõtlen,see on
see koht kus töö on, õige?
:10:19
BRETT: Seesama kuradi põhjus, meie
saame pool kasumit nende omast.
:10:22
Meie aeg on nende aeg.
Nii näevad nemad.
:10:24
Sama vana sitt, mees.
:10:26
PARKER: Ma tean miks
nad siiakanti ei tule.
:10:28
Sinu pärast.
Sul ei ole isiksust.
:10:32
PARKER:
Huvitav, mida nad nüüd tahavad?
:10:33
Mis siin lahti on?
:10:37
Sa oled juhtumisi minu toolil.
Võin ma selle tagasi saada?
:10:40
-Jah.
-Tänan.
:10:42
ASH: Vabandust.
:10:48
PARKER:
Mis toimub, tibi?
:10:51
DALLAS: Noh, mõned teist
on vist juba aru saanud...
:10:54
et me ei ole veel kodus.
:10:56
Me oleme ainult poolel teel sinna.
:10:57
PARKER: Mida?
:10:58
DALLAS: EMA on muutnud
meie reisi kurssi.