:51:01
J'ai calculé le temps du détour...
:51:05
Combien jusqu'à la terre?
:51:07
Dix mois.
:51:12
Dallas, viens voirKane.
:51:14
- Il y a du nouveau?
- Viens plutôt voir.
:51:30
Tu te sens bien?
:51:33
Terrible! Une autre question idiote?
:51:42
Tu te souviens de la planète?
:51:47
Quel est ton dernier souvenir?
:51:56
Un rêve horrible...
:52:00
Une sensation d'étouffement.
:52:04
Où sommes-nous?
:52:06
Nous rentrons.
:52:07
Encore un séjour au freezer!
:52:12
Il faut que je mange.
:52:13
J'ai faim aussi.
:52:17
Un dernier repas, et au lit.
:52:40
La première chose que je ferai sur Terre,
:52:43
ce sera un bon repas.
:52:45
Côté bouffe, il y a pire, mais il y a meilleur.
:52:51
Qu'est-ce que tu peux bâfrer!
:52:53
J'aimerais mieux autre chose, mais ça nourrit.