:50:01
Oh.
:50:03
Kako moe da prepustiti
tu odluku njemu?
:50:05
Ja samo zapovjedam brodom.
:50:07
O svemu to je u vezi
sa odjelom za nauku...
:50:08
Ash ima konaènu rijeè.
:50:10
Kako je to moguæe?
:50:11
Moguæe je zato to
Kompanija to hoæe.
:50:13
Otkad je to standardna procedura?
:50:15
Standardna procedura je da radi...
:50:17
to god ti oni kau da radi.
:50:19
Jesi ikad ranije letio sa Ashom?
:50:21
Letio sam pet puta
sa drugim oficirom za nauku.
:50:24
Zamijenili su ga dva dana prije nego to
smo napustili Tedus sa Ashom.
:50:28
Ne vjerujem mu.
:50:29
Ja ne vjerujem nikome.
:50:33
Kako napreduju popravci?
:50:35
Veæ su skoro gotovi.
:50:37
Zato mi to niste rekli?
:50:38
Zato to jo trebamo popraviti neke stvari.
:50:40
Kao to?
:50:41
Slijepi smo na B i C palubama.
:50:44
-Rezervni sustav za napajanje je--
-To je hrpa dreka.
:50:47
Moemo li uzletiti bez toga?
:50:48
Moemo. Misli da je to dobra ideja?
:50:50
Samo elim otiæi odavde.
:51:17
Ponovo praina u usisnicima.
Broj dva se pregrijava.
:51:20
Pljuj na njega dve minute
hoæe li, za ime boga?
:51:23
Vruæi smo,
i postajemo sve topliji.
:51:28
Strojarnica, status crvenog okvira?
:51:32
Jedan kilometar pri penjanju.
:51:35
Ukljuèi umjetnu gravitaciju.
:51:36
Ukljuèena.
:51:37
Menjam vektor...sad.
:51:44
Spreèi CNG kontrolu.
:51:48
Spreèi CNG kontrolu.
:51:50
-Uvuci podupiraèe.
-Podupiraèi uvuèeni.
:51:54
Maksimalno optereæenje na petom.
:51:58
Smanji ga malo.