:07:03
- Ik heb 't koud.
- Ben je er nog bij, Brett?
:07:07
Ik voel me net een lijk.
:07:09
Zo zie je er ook uit.
:07:16
Da's waar ook. Ik vergeet iets.
:07:19
Voor aankomst moeten we
de bonussen bespreken.
:07:24
Brett en ik verdienen 'n volledig aandeel.
:07:27
Wij hebben het bonussysteem
nooit helemaal eerlijk gevonden.
:07:32
Je krijgt waar je voor getekend hebt.
:07:36
- Maar iedereen krijgt meer dan wij.
- Moeder wil je spreken.
:07:42
Het gele licht is alleen voor mij bestemd.
:07:47
- Parker, ga je ook?
- Even m'n koffie opdrinken.
:07:50
Da's het enige goeie aan boord.
:08:48
Goedemorgen, Moeder.