:33:41
Estás aí, Ripley?
-Estou.
:33:50
Estou na antepara interior.
:34:02
Estás aí? Estamos
descontaminados, vamos entrar.
:34:05
Que aconteceu ao Kane?
:34:06
Agarrou-se-lhe uma coisa estranha.
:34:09
Que coisa exactamente?
:34:12
Um organismo... Abre a escotilha.
:34:14
Pode contaminar a nave.
Tem de ficar de quarentena.
:34:18
24 horas de descontaminação.
:34:20
Em 24 horas pode ele morrer.
:34:22
Se não o pomos de
quarentena podemos morrer todos.
:34:24
Abre o diabo da escotilha!
Temos de o meter cá dentro.
:34:30
Não posso. Se estivesses
na minha posição farias o mesmo.
:34:34
Abre essa escotilha! É uma ordem!
:34:38
É uma ordem! Ouves-me?
:34:41
Ouço e a resposta é não.
:34:46
Está aberta.