:48:03
Como podes deixar-lhe tal decisão?
:48:04
Limito-me a dirigir a nave.
O aspecto científico é com o Ash.
:48:09
São as ordens da companhia.
:48:11
Desde quando é esse o procedimento oficial?
:48:13
O procedimento oficial é
fazer o que eles mandam.
:48:16
Já tinhas navegado com o Ash?
:48:19
Saí cinco vezes com outro cientista,
:48:21
substituiram-no pelo Ash,
dois dias antes de largarmos.
:48:26
Não confio nele.
:48:28
E eu em ninguém.
:48:30
Como vai a reparação?
:48:32
Está quase concluída.
:48:35
Ainda faltam umas coisas.
:48:39
Estamos sem energia e o
sistema de reserva foi ao ar.
:48:43
Bolas! Saimos mesmo assim.
:48:46
Será boa ideia?
:48:47
Quero é sair daqui para fora!
:49:12
Poeiras na admissão.
O n% 2 está a aquecer.
:49:15
Sopra-lhe, que diabo!
:49:27
Altura, 1 quilómetro.
:49:29
Ligar gravidade artificial.
:49:32
Vou mudar de vector.
:49:44
Recolher trem!