1:12:08
Estou seguro? Quero sair
daqui p'ra fora.
1:12:12
Dirigi-se para ti!
1:12:22
Mexe-te! Sai daí!
1:12:30
Sai daí! Por aí não, pelo outro lado!
1:12:47
Encontrámo-la lá.
1:12:51
Nada de sangue.
1:12:53
Nem do Dallas.
1:13:03
Ninguém diz nada?
-Estou a pensar.
1:13:09
A menos que tenham ideia melhor,
1:13:13
continuamos com o plano do Dallas.
1:13:16
E acabamos como os outros?
1:13:20
Tens melhor ideia?
1:13:22
Abandonamos a nave,
1:13:25
saltamos para o foguetão e desandamos.
1:13:27
Lançamo-nos à aventura
1:13:29
e ter esperança que
alguém nos recolha.
1:13:32
O foguetão não leva quatro.
-Tiramos à sorte.
1:13:36
Não tiramos nada.
Deixem-se de tretas.
1:13:41
Falemos então
em acabar com ela.
1:13:43
Está a servir-se das condutas
de ar. Estás a ouvir, Parker?
1:13:46
Cala-te!
1:13:47
Vamos ouvir.
1:13:51
Vai pelas condutas.
1:13:54
É o unico caminho!
1:13:57
Vamos aos pares.
1:13:59
Vamos pé ante pé e fechamos
todas as anteparas e saídas.