Alien

:34:02

- Okej, Ripli.
- Tu sam.

:34:04

Gotovi smo.
Puštaj nas unutra.

:34:05

Šta se dogodilo Kejnu?

:34:06

Nešto mu se nakaèilo.

:34:07

Moramo ga odmah
preneti u ambulantu.

:34:09

Šta mu se nakaèilo?
Treba mi taèan opis.

:34:11

Jedan organizam. Otvori ulaz.

:34:13

Èekaj malo. Ako ga unesete,
mogao bi da inficira brod.

:34:16

Poznata su ti karantinska pravila:

:34:17

dvadeset èetiri
èasa za dekontaminaciju!

:34:19

Za dvadeset èetiri èasa
mogao bi da umre! Otvaraj vrata!

:34:21

Ako ne ispoštujemo karantin,
svi bismo mogli da umremo.

:34:24

Otvaraj prokleta vrata!

:34:26

Moramo ga uneti!

:34:30

Ne,
ja ne mogu to da uradim.

:34:31

I vi biste tako postupili
da ste na mom mestu.

:34:33

Ovo je nareðenje.
Smesta otvori vrata! Èuješ li me?

:34:37

Da.

:34:38

Ripli, ovo je
nareðenje! Èuješ li ti mene?

:34:40

Da, èujem te.
I odgovor je negativan.

:34:46

Unutrašnji ulaz otvoren.

:35:14

Bože moj.

:35:25

Šta je to, doðavola?

:35:30

Kako je on?

:35:34

Kako æemo to da
skinemo sa njega?

:35:36

Kako æemo to da skinemo?

:35:37

Samo trenutak.
Da uzmem neke instrumente.

:35:44

O, moj bože.

:35:48

U redu.

:35:50

Ako napravim rez ovde...

:35:52

i pokušam da uklonim
jedan od prstastih organa.

:35:55

Pokušaæeš šta?

:35:57

Prst. Pokušaæu da
mu skinem prst. Saèekaj malo.