:21:00
Let's go. Wake up. Food.
:21:04
Come on.
:21:10
Oh, Kat.
I don't know how you do it.
:21:14
Next time you come with me,
:21:16
I'll show you how to find food.
:21:18
When I'm not here,
it'll come in handy.
:21:21
What? You'll always be here.
:21:23
Ah, up here
'always' isn't a long time.
:21:25
Anyway, you'd better learn
so you won't go hungry.
:21:28
You pay attention to the teacher.
:21:37
He's coming. He's coming.
:21:41
What did he want?
:21:42
Doesn't matter. We're free.
:21:44
Time for work, for duty.
You will enlist, the entire class.
:21:49
Of course.
Behm, you too.
:21:51
- Maybe I can't. My eyes.
- They will.
:21:55
But not tonight.
Tonight we get drunk.
:21:58
Iron Youth. Iron Youth.
:22:00
To Max's!
:22:13
# We'll be the guardians of the Rhine
:22:17
# O Fatherland beloved
:22:20
# Fatherland beloved
:22:24
# Faithful and true
:22:26
# Along the Rhine we'll stand
:22:31
# Watch o'er the Rhine
:22:33
# Defend our Fatherland... #
:22:48
# We'll be the guardians of the Rhine
:22:52
# O Fatherland beloved
:22:55
# O Fatherland beloved
:22:59
# Faithful and true