:10:03
Ettehän tule tunnille piirtämään,
runoileman tai unelmoimaan, Baumer?
:10:15
Istukaa.
:10:20
Hyvät herrat, olette läpäisseet
tutkinnon, kuten tiedättekin.
:10:27
Opintojen aika on ohi, on tullut
aika täyttää velvollisuudet.
:10:36
Voitte poistua.
Baumer, jääkää vielä.
:10:57
Savuke?
-Ei kiitos.
:11:02
Ettekö polta?
Se ei olekaan hyvä tapa.
:11:07
Pelkät hyvät tavat
tekevät ihmisestä tylsän.
:11:10
Miten englantilaiset sanovat?
:11:13
Pelkkä työ ilman huvia...
-Tekee tylsän ihmisen.
:11:17
Oikein hyvä. Olette sentään
oppinut jotakin täällä.
:11:22
Työlle on aikansa ja
leikille on aikansa.
:11:26
Valmistuttuanne
leikin aika on ohi.
:11:30
Olette uneksija, Baumer.
Piirtelette ja kirjoitatte runoja.
:11:37
Nyt olette mies ja
teillä on velvollisuuksia.
:11:41
Velvollisuuksia isänmaata kohtaan.
:11:45
Odotatteko kutsuntoja vai
menettekö vapaaehtoisena?
:11:50
Tietenkin vastaatte velvollisuuden
kutsuun. Niin teette kaikki.
:11:55
Koko luokka astuu yhtenä
miehenä isänmaan palvelukseen.