1:11:13
Majesteetti, korpraali Himmelstoss.
1:11:29
Pataljoona... lepo!
1:11:33
Upseerit, aliupseerit, miehet -
1:11:39
tänään kunniamerkin saaneet
ovat toimineet asiamme arvoisesti.
1:11:46
Saksa odottaa teidän kaikkien
seuraavan heidän esimerkkiään.
1:11:51
Tästä päivästä lähtien keisarinne
pyytää teiltä voimaa, urheutta -
1:11:58
ja tottelevaisuutta
Jumalaanne ja maatanne kohtaan.
1:12:03
Jos sen teette -
1:12:06
jonain päivänä teillä kaikilla
on keisarinne antama mitali.
1:12:12
Olette täyttäneet velvollisuutenne
saksalaisen soturiperinteen mukaan.
1:12:17
Olette näyttäneet mahtinne, olette
iskeneet viholliseemme pelon.
1:12:24
Jumalan avulla otatte
loistavan voiton isänmaalle.
1:12:34
Tämän saastan pesemiseen
menisi kuusi viikkoa.
1:12:37
Ainakin. Anna saippua.
1:12:39
Millaista vesi on?
-Hypätkää sekaan.
1:12:43
Katsokaa!
1:12:54
Tehkää jotain.
ÄIkää päästäkö niitä karkuun.