:09:00
For keiseren deres,
for fedrelandet deres...
:09:06
...og for Gud.
Fedrelandets skjebne hviler på dere-
:09:12
- Og verdens skjebne ligger i
hendene på fedrelandet vårt.
:09:20
Tyskland er en nasjon i fremgang,
kulturens nasjon...
:09:27
...vitenskapens nasjon,
ideenes nasjon...
:09:32
...Beethovens nasjon,
og Schiller og Goethe...
:09:43
Baumer?
:09:47
- Hva er det?
- En fugl, sir.
:09:53
- En lerke?
- Ja. Den satt i vinduskarmen.
:09:58
- Og denne linja...?
- Det er vinduet.
:10:03
Du er ikke her for å tegne,
skrive dikt eller for å drømme.
:10:09
Eller hva, Baumer?
:10:19
Mine herrer, dere har alle bestått
eksamen. Skoletiden er slutt. -
:10:29
- Og nå er det
pliktens tid... som begynner.
:10:36
Dere kan gå.
- Herr Baumer, du blir igjen.
:10:57
Sigarett?