All That Jazz

:34:03

- Oprosti.
- Ne, u pravu si. Užasna sam.

:34:06

Znam da sam užasna.
Pogledam se u ogledalo i neprijatno mi je.

:34:11

Možda bih trebala da odustanem.
Baš ništa ne radim kako treba.

:34:17

Slušaj, ne mogu od tebe
napraviti veliku plesaèicu.

:34:22

Možda èak ni dobru plesaèicu.

:34:25

Ali, nastaviš li da radiš,
umesto da odustaneš,

:34:30

znam da æeš postati bolja plesaèica.

:34:34

A to zaista jako želim.

:34:40

Ostaješ li?

:34:43

Hoæeš li nastaviti da vièeš na mene?

:34:48

Verovatno.

:34:50

Pet, šest, sedam, osam. Jedan, dva, tri,
èetiri, pet, šest, sedam, osam. Jedan, dva.

:35:08

Bolje.

:35:15

Duboko udahnite. Ponovo.

:35:17

Zadržite dah.

:35:19

Dobro, sad se okrenite.

:35:24

Duboko udahnite.

:35:27

Ponovo.

:35:31

Dobro, možete sad obuæi košulju.

:35:34

Pa, doktore? Je li prošao?

:35:37

Dobro. Sad sam vredan milion dolara.

:35:40

Samo ako umreš pre 1. februara.

:35:43

Rokovi, Goldie, uvek rokovi.

:35:46

Možemo li vas pozvati na ruèak, doktore?

:35:56

Jedan, dva, tri, èetiri,
pet, šest, sedam, osam.