:02:07
Disculpe.
¿Dónde instalarán a mi esposa?
:02:09
En la primera planta.
:02:12
¿Ésa es mi mujer?
:02:14
No, es una chica joven... Su mujer
no dará a luz hasta la tarde.
:02:21
¡Ah, vaya!
:02:30
¡Irene! ¡Irka!
:02:38
Sí, trescientos veinte kilogramos.
Estaré allí dentro de una semana...
:02:44
Eso es... De acuerdo. Adiós.
:02:47
Disculpe que le interrumpa, señor...
Ya sé que no debería. Yo...
:02:50
he traído algo para que brindemos.
:02:53
Su mujer ya...?
:02:54
No. Está en el hospital.
:02:57
En fin... brindaré...
simbólicamente.
:03:00
Desde luego.
:03:02
¡Enhorabuena!
:03:04
Sólo simbólicamente.
:03:05
Salud.
- Salud.
:03:18
Está en la sala de partos.
:03:21
Esto va a llevar tiempo. Con mi
primer hijo me pasé veinte horas.
:03:25
Ahora, amigos... marchaos... Os
lo ruego. Jaska...
:03:30
Toma, las llaves. Coged de la nevera
todo lo que os apetezca.
:03:33
Jefe... las botellas.
:03:36
Gracias. Vamos.
:03:38
No, tengo la mía. Descuide.
:03:55
¿Te quedas, Witek?