Apocalypse Now

:10:01

Proveri je!

:10:02

Dobro.

:10:03

Doði, Èisti.
Pomozi mi.

:10:05

Pomozi mu.

:10:07

Jebem ti...

:10:08

Smiri se. Samo polako.

:10:10

Smiri se, opusti se.

:10:13

Smiri se.

:10:14

Èekaj malo.

:10:15

Da li još diše, Kuvaru?

:10:16

Ranjena je.

:10:18

Krvari.

:10:20

Odnesi je na palubu.
Odvešæemo je ARVN-jima.

:10:21

O èemu to govoriš?

:10:23

Odvešæemo je prijateljima.

:10:25

Ranjena je.
Nije mrtva.

:10:26

Skloni se odatle, Kuvaru.

:10:28

- Kapetane, knjiga kaže...

:10:29

Aah!

:10:40

Jebi se. Zajebi ih.

:10:42

Jesam li ti lepo rekao da ne staješ.
Idemo sada.

:11:43

To je bio naèin na koji smo
mi živeli ovde.

:11:47

Isekli bi ih na pola
sa mašinkama,

:11:50

a onda bi im dali Band-Aid.

:11:53

To je bila laž.

:11:55

I što sam ih više gledao,

:11:58

to sam više mrzeo laži.