:49:00
èoveku zaista sviða?
:49:05
Sviða mu se.
Stvarno mu se sviða.
:49:07
Ali...
:49:08
ima neto na umu sa tobom
:49:12
Nisi radoznao u pogledu toga?
:49:14
Ja sam radoznao.
:49:16
Jako sam radoznao.
:49:18
Jesi li ti radoznao?
:49:23
Neto se dogaða tamo,
èoveèe.
:49:28
Zna ta, èoveèe?
:49:29
Znam neto, to ti ne zna.
:49:31
Taèno tako, Jack.
:49:33
Èovek ima èiste misli,
:49:37
ali je njegova dua luda.
:49:40
O, da.
:49:42
Mislim, da on umire.
:49:44
Mrzi sve ovo. Mrzi.
:49:48
Ali èovek, uh...
:49:55
Glasno èita poeziju, u redu?
:50:00
I glas...
:50:02
Glas...
:50:05
Sviða mu se zato to si jo iv.
:50:09
Ima planove za tebe.
:50:11
Neæu da ti pomognem.
:50:14
Ti æe njemu da pomogne.
Ti æe njemu da pomogne.
:50:16
ta æe reæi kada,
ga vie ne bude bilo?
:50:21
Zato to æe umrieti kada to umre.
:50:23
Kada to umre, i on umire.
:50:24
ta æe da govore o njemu?
:50:27
Da je bio ljubazan èovek,
da je bio pametan èovek?
:50:30
Imao je planove,
bio je pametan?
:50:32
Sranje, èoveèe!
:50:34
Ja æu biti onaj,
koji æe ih srediti?
:50:37
Pogledaj me.
Pogreno.
:50:41
Ti.
:50:47
Skoro 8 sati.
:50:52
Boe.
:50:54
Spavam.
:50:57
Spavam i sanjam, da
sam na tom usranom brodu.