:57:09
Na reci.
:57:10
Mislio sam da æu
u trenutaku, koda sam ga gledao...
:57:13
da æu znati ta da radim.
:57:15
Ali se to nije dogodilo.
:57:17
Bio sam tamo s njim danima
:57:20
ali ne pod straom.
:57:22
Bio sam slobodan.
:57:23
Ali on je znao,
da ja neæu nikuda da odem.
:57:26
On je znao vie,
o onome to sam trebao da uradim
:57:29
nego to sam ja znao.
:57:36
Kad bi generali
u Nha Trangu
:57:39
videli ono to sam ja video,
:57:41
da li bi jo uvek eleli
da ga ubijem?
:57:45
Vie nego pre, verovatno.
:57:47
ta bi njegovi ljudi kuæi eleli,
:57:51
kada bi saznali koliko
daleko je otiao?
:57:55
Odvojio bi se od njih,
:57:57
i tada bi se odvojio i od sebe.
:58:00
Nisam jo video èoveka
koji je bio tako slomljen i poderan.
:58:05
Video sam svakakve uase,
:58:08
uase, koje ste videli.
:58:12
Ali nemate pravo da me
nazivate ubicom.
:58:14
Imate pravo da me ubijete.
:58:17
Imate pravo da to uèinite.
:58:20
Ali nemate pravo
da mi sudite.
:58:29
Nemoguæe je pronaæi reèi...
:58:33
...da opiu...
:58:37
ta je neophodno...
:58:41
za one, koji ne znaju,
:58:47
ta uas znaèi.
:58:51
Uas.
:58:55
Uas ima lice...