:02:01
Clean.
:02:06
Jak dlouho byl ten hoch na èlunu?
:02:09
Sedm mìsícù
:02:10
Opravdu se specializuje na to,
jak mì dostat do prùseru
:02:14
To je moný, kapitáne
:02:15
On si myslí to samý o vás
:02:17
To snad ne? Co si myslí, éfe?
:02:20
Já nemyslím
:02:22
Mùj rozkaz zní, e nesmím vìdìt
:02:25
kam jedu s tímhle èlunem
:02:26
ale staèí jeden pohled na vás
:02:28
a je mi jasný, e bude horko
:02:30
a u jedem kamkoliv
:02:38
Jedeme nahoru po øece
:02:39
asi 75 stupòù nad most Do Lung
:02:46
To je v Kambodi, kapitáne
:02:48
To je tajné
:02:50
My nemáme být v Kambodi
:02:52
Ale tam právì jedeme
:02:55
Dostaò mì co nejblí k mému cíli
:02:57
a mùe jít
:03:03
V poøádku, kapitáne
:03:26
"Drahý synu"
:03:27
"Bojím se, e ty a tvoje matka"
:03:30
"jste si dìlali starosti, kdy jste o mì neslyeli"
:03:33
"ale moje situace tady se stala obtínou"
:03:37
"byl jsem oficiálnì obvinìn z vrady"
:03:40
"Vlastní armádou"
:03:45
"Obìti mìli být ètyøi vietnamtí dvojití agenti"
:03:49
"trvalo nám mìsíce, ne jsme je odhalili"
:03:50
"a nasbírali dùkazy"
:03:55
"Kdy jsme mìli jistotu, e je mùeme
na sto procent usvìdèit"
:03:57
"tak jsme se zachovali jako vojáci"