:59:02
- Giv dem nu bare det brændstof.
- Klart nok.
:59:07
Hør her, hr. kaptajn... De må
altså undskylde. Der er tryk på.
:59:12
Bare giv den her til manden
ved forsyningsskranken.
:59:17
Vil l have pressebilletter
til forestillingen? Forestillingen...
:59:22
- Bunnyerne!
- Playboy-bunnyerne?
:59:26
Hør her, hr. kaptajn.
:59:29
Den er på husets regning.
Så er alt glemt, ikke?
1:00:07
Hvordan har l det?
Jeg sagde: Hvordan har l det?
1:00:12
Jeg vil gerne sige hej fra alle os
heroppe til alle jer dernede -
1:00:16
- som knokler
røven i laser herude.
1:00:20
Halløjsa, faldskærmssoldater!
Og marineinfanterister! Og matroser!
1:00:26
Vi er stolte af jer, for vi ved,
hvor hårdt det har været!
1:00:31
Derfor har vi noget underholdning,
som vi ved, l kan lide!
1:00:36
Miss August,
Miss Sandra Beatty!
1:00:40
Miss Maj,
Miss Terry Teray!
1:00:45
Og årets Playmate,
Miss Carrie Foster!