1:42:04
Og l har cigaretter, og det er lige,
hvad jeg har drømt om.
1:42:08
Chef.
Hvem er du?
1:42:11
Hvem er du?
1:42:16
Jeg er fotojournalist.
Jeg har dækket krigen siden 64.
1:42:21
Jeg har været i Laos,
Cambodja og Nam...
1:42:27
Hold da helt kaje!
Den her båd er et vrag, mand.
1:42:31
Hvem er alle de mennesker?
1:42:33
De tror, l er kommet
for at fjerne ham.
1:42:36
- Jeg håber ikke, det er sandt.
- Fjerne hvem?
1:42:42
Ham!
Oberst Kurtz.
1:42:45
Det er alle sammen hans børn, mand.
Så langt øjet rækker.
1:42:49
Herude er vi sgu
alle sammen hans børn.
1:42:53
Må vi tale med oberst Kurtz?
1:42:57
Man taler ikke med obersten.
Man lytter til ham.
1:43:03
Han har udvidet min horisont.
1:43:06
Han er krigerpoet
i ordets bogstaveligste forstand.
1:43:10
Sommetider, når man hilser på ham,
så går han bare lige forbi én.
1:43:15
Men så siger han pludselig:
"Ved du, at ´vil´ er ´liv´ stavet bagfra?"
1:43:21
"Bevar fatningen, når andre ikke kan.
Stol på dig selv, når andre tvivler."
1:43:26
Jeg kan ikke. Jeg er en lille mand.
Han er en stor mand.
1:43:30
"Jeg skulle have været et par kløer
på vej over den stille havbund."
1:43:35
Bliv på båden.
1:43:37
Du må ikke gå uden mig, okay?
Jeg skal lige fotografere dig.
1:43:43
Han kan være modbydelig,
og han kan være led -
1:43:47
- og han kan have ret.
Han udkæmper en krig.
1:43:50
Han er en stor mand.
1:43:55
Altså...
1:43:59
Gid jeg kunne
beskrive det med ord.