1:47:00
Jeg vil gøre hvad som helst
for at slippe væk herfra.
1:47:04
Vi sprænger dem i luften. De er så
pisseskæve, at de ikke opdager det.
1:47:09
Og jeg er ikke bange for alle deres
kranier, og altre og alt deres lort...
1:47:15
Engang troede jeg,
at hvis jeg døde et ondt sted -
1:47:19
- så ville min sjæl
ikke komme i himlen.
1:47:22
Men nu...
For helvede da.
1:47:26
Jeg er ligeglad, hvor det sker,
bare det ikke er her.
1:47:30
Så hvad foreslår du?
Jeg dræber møgsvinet.
1:47:33
- Så kan vi komme væk.
- Du venter her, Chef.
1:47:37
Lance og jeg sonderer terrænet
og ser os omkring -
1:47:41
- og prøver at finde obersten.
1:47:44
Hvad skal jeg så gøre?
1:47:47
Her.
Tag radioen.
1:47:51
Hvis jeg ikke er tilbage kl. 22.00 -
1:47:56
- giver du ordre
til et luftangreb.
1:48:00
Et luftangreb?
1:48:03
Koden er: Almighty.
Koordinaterne er: 0-9-2-6-4-7-1-2.
1:48:08
Det står alt sammen her.
1:48:22
Alt pegede på,
at Kurtz var blevet sindssyg.
1:48:29
Det flød med lig.
Nordvietnamesere -
1:48:33
- vietconger og cambodjanere.
1:48:42
Jeg var kun stadig i live,
fordi han ønskede det.