:24:02
1966, se une a las fuerzas especiales...
:24:07
regresa a Vietnam.
:24:09
¿Hey, qué es eso?
:24:11
- Luz de arco.
- ¿Qué pasa?
:24:14
- Ataques de B-52.
- ¿Si?
:24:16
- ¿Qué fue eso?
- Luz de arco.
:24:18
Odio eso. Cada vez que oigo eso,
algo terrible pasa.
:24:21
Charlie nunca
ve ni oye, hombre.
:24:23
Allí están.
:24:25
La conmoción chupará el aire
fuera de tus condenados pulmones.
:24:27
Algo terrible esta
por ocurrir.
:24:29
Humo. Fuego secundario.
:24:33
Hay gritos. Montones de gritos.
:24:36
Vamos a mirar, jefe.
:24:39
Era la Air-Cav.
La primera de nueve--
:24:42
Son ellos.
:24:43
Nuestros escoltas en
la boca del Río Nung.
:24:46
Pero se suponía que estarían
esperándonos 30 kilómetros adelante.
:24:50
Bien, móviles aéreos.
Esos chicos apenas podrían permanecer allí.
:25:07
Hey, chico, vamos.
Baja. Vamos.
:25:21
El primero de los nueve era de
una vieja división de la caballería
:25:24
que había cambiado sus caballos
por helicópteros
:25:26
y se fue a llorar alrededor de
Vietnam en busca de mierda.
:25:30
Le dieron a Charlie
algunas sorpresas cuando estuvieron aquí.
:25:35
Lo que ellos fregaban arriba ahora no
había pasado una hora atrás.
:25:40
Manténgase caminando.
Somos hechos para televisión.
:25:42
No mires a la cámara.
Sólo espera-- Sigue. Vamos.
:25:45
Esto es para televisión.
No mires a la cámara.
:25:47
Pretende como si estuvieras peleando,
como si estuvieras peleando.
:25:50
No mires a la cámara.
Es para televisión.
:25:54
Solo camina. Sigue caminando.
:25:56
Sigue caminando. No mires a la cámara.
Sigue. Continua caminando
:25:58
Bien, vamos. Camina.