:05:00
Bien. Bien.
Vamos, Clean. Maldición.
:05:04
Ella no está muerta. Está herida.
Dale una mano.
:05:07
Sólo cálmate.
Cálmate.
:05:09
- Ve despacio y cálmate.
- Jefe, espera un minuto.
:05:12
- Tráiganla.
- ¿Está respirando?
:05:14
Está herida. Está sangrando.
:05:19
Tráiganla abordo.
La llevaremos a un ARVN.
:05:21
-¿De qué hablas?
-La llevaremos a lo de unos amigos.
:05:24
- Está herida. No está muerta.
- Salgan de aquí.
:05:27
El manual dice--
:05:39
Maldita seas. Maldición.
:05:43
Te dijo que no pares.
Ahora vamosnos.
:06:44
Era la manera que teníamos
de vivir nosotros mismos.
:06:48
Los cortábamos al medio
con una ametralladora y le dábamos curitas.
:06:54
Era una mentira.
:06:56
Y mientras más las veía...
:06:59
más odiaba esas mentiras.