1:23:00
Querés saber lo que
está diciendo el hombre?
1:23:04
Esto es dialéctica.
Una muy simple dialéctica.
1:23:08
Es uno a través de nueve.
Sin tal vez, sin suposiciones, sin fracciones.
1:23:11
No podés viajar en el espacio. No salir del
espacio...
1:23:15
sin algo como, con fracciones.
1:23:17
Adónde vas a aterrizar?
Un cuarto? Tres octavos?
1:23:20
Qué vas a hacer cuando vayas
de aquí a Venus?
1:23:22
Es dialéctica física, okay.
1:23:24
Dialéctica lógica es,
solamente hay amor y odio.
1:23:26
Podés amar a alguien
u odiarlo.
1:23:28
Perro.
1:23:31
Perro.
1:23:34
Esta es la manera
en que el maldito mundo es.
1:23:37
Mira esta mierda
en donde estamos, hombre.
1:23:40
No con un estallido.
Un quejido.
1:23:42
Y con un quejido,
soy un maldito disidente, Jack.
1:24:14
En el río, pensé que
el minuto en que lo mirara...
1:24:17
no sabría que hacer.
1:24:20
Pero eso no pasó.
1:24:23
Estuve ahí
por días. No bajo custodia.
1:24:27
Fui libre.
1:24:29
Pero el sabía
que yo no iría a ningún lugar.
1:24:33
El sabía más sobre lo que
yo iba a hacer que lo que hice.
1:24:43
Si los generales de vuelta en Nha Trang
pudieran ver lo que vi...
1:24:48
hubieran todavía querido
que lo mate?
1:24:52
Más que siempre, probablemente.
1:24:55
Y que hubiera su gente
querido si nunca aprendieron...
1:24:58
cuan lejos de ellos
el realmente se hubiera ido?