:07:03
Jokainen saa mitä haluaa.
:07:06
Minä halusin tehtävän.
Sain sellaisen syntieni tähden.
:07:12
Se tuotiin minulle
hopealautasella.
:07:15
Kapteeni Willard, oletteko siellä?
-Tullaan.
:07:20
Se oli erikoistehtävä.
:07:23
Kun se olisi hoidettu,
en haluaisi toista.
:07:34
Mitä?
:07:36
Oletteko kunnossa?
-Miltä näyttää?
:07:47
Kapteeni Willard?
505. pataljoonasta?
:07:50
Määrätty erikoisjoukkoihin?
-Sulkisitko oven?
:07:56
Viemme teidät lentokentälle.
:08:01
Mistä minua syytetään?
:08:05
Ei mistään, kapteeni.
:08:07
Teidät käskettiin ilmoittautua
Comsecin tiedusteluun Nha Trangiin.
:08:11
Selvä.
-Onko?
:08:13
Nha Trang?
-Kyllä.
:08:16
Teillä on vielä aikaa siistiytyä.
:08:19
Voin huonosti.
-Kapteeni?
:08:23
Dave, auta minua.
Hän on humalassa.
:08:26
Kapteeni, otetaanpa suihku.
:08:29
Olette idiootti.
-Menkää suihkuun.
:08:32
Seisokaa sen alla.
:08:45
Olin menossa pahimpaan paikkaan
enkä edes tiennyt sitä.
:08:50
Se oli viikkojen ja satojen
kilometrien päässä jokea ylöspäin.
:08:56
Siellä oli Kurtz.