2:17:14
Kaikki on kunnossa!
Se on hyväksytty!
2:17:18
En tule sinne!
Nuo hyökkäsi kimppuumme!
2:17:22
Pistä sireeni soimaan, kaveri.
2:17:35
Siellä on miinoja!
Varokaa apinoita! Ne purevat.
2:17:40
Kaunis vene.
Tuokaa se tänne.
2:17:43
Olen amerikkalainen!
Amerikkalainen siviili.
2:17:48
Olen amerikkalainen siviili.
Ei hätää.
2:17:51
Teillä on savukkeita.
Olen unelmoinut niistä.
2:17:57
Kuka olet?
2:17:58
Kuka sinä olet?
2:18:03
Olen valokuvaaja.
Olen kuvannut sotaa vuodesta 1 964 -
2:18:08
Laosissa, Kambodzhassa
ja Vietnamissa...
2:18:14
Tämä vene on paskana.
2:18:17
Keitä nämä ihmiset ovat?
2:18:19
He luulevat teidän vievän hänet.
2:18:24
Toivottavasti ette.
-Kenet?
2:18:28
Hänet!
Eversti Kurtzin!
2:18:32
Nuo kaikki ovat hänen lapsiaan.
2:18:36
Täällä me kaikki
olemme hänen lapsiaan.
2:18:39
Voisimmeko puhua everstin kanssa?
2:18:43
Hei, everstille ei puhuta.
2:18:46
Häntä kuunnellaan.
2:18:48
Hän on laajentanut mieltäni.
2:18:52
Hän on klassinen
runoilija-soturi.
2:18:55
Joskus kun häntä vain tervehtii
hän ei edes huomaa sinua.