:18:06
!אש על החופה
:18:07
!בסדר! בסדר
:18:08
!בסדר
!תסתלקו משם
:18:16
!לאנס! לאנס
:18:53
.שלהי הקיץ, סתיו, 1968
:18:57
הפטרולים של קורץ ברמה
.נתקלים במארבים תכופים
:19:01
.המחנה מתחיל להתפורר
:19:10
.נובמבר
:19:12
קורץ מורה להרוג 3 גברים
.וייטנאמיים ואשה אחת
:19:17
שניים מהגברים היו קולונלים
.בצבא דרום וייטנאם
:19:23
פעילות האויב בגיזרה שלו
.ירדה לאפס
:19:30
נראה שהוא חיסל
.את ארבעת האנשים הנכונים
:19:35
,הוא הצטרף לכוחות המיוחדים
:19:37
...ולאחר מכן
:19:40
הצבא ניסה פעם אחרונה
.להחזיר אותו למסגרת
:19:45
,ואילו נענה להם
,היו שוכחים לו הכול
:19:50
.אבל הוא המשיך בשלו
:19:53
.והוא המשיך להצליח בדרך שלו
:19:54
...עם צבא המקומיים שלו
:19:56
.ואז הם קראו לי
:19:58
,כמו אל...