:08:13
!זה בסדר! זה בסדר
:08:16
!הכל אושר
:08:18
!אני לא נכנס לשם
:08:20
!הממזרים תקפו אותנו
:08:22
!קדימה
!תפחיד אותם עם הסירנה שלך, בן אדם
:08:24
!תפחיד אותם עם הסירנה שלך
:08:36
!שם יש מוקשים! וגם שם
:08:38
.ותיזהרו. הקופים האלה נושכים
:08:42
.יופי
:08:42
.זוז לכיוון שלי
:08:46
.אני אמריקאי
:08:49
.אזרח אמריקאי
.שלום, ינקים
:08:51
.שלום, אמריקאי
:08:53
.אזרח אמריקאי
.הכל בסדר
:08:56
ולך יש סיגריות
:08:56
.ועל זה חלמתי
:08:59
...שף
:09:01
?מי אתה
:09:08
.אני צלם עיתונות
:09:10
.'כיסיתי את המלחמה מ-64
:09:13
,הייתי בלאוס, קמבודיה
.וייטנאם
:09:20
.תשמעו משהו
:09:21
,הסירה הזאת דפוקה לגמרי
.בן אדם
:09:24
?מי כל האנשים האלה
:09:26
...הם חושבים שבאתם
:09:29
.לקחת אותו
:09:30
.ואני מקווה שזה לא נכון
:09:32
?לקחת את מי
:09:36
!אותו
:09:38
.קולונל קורץ
:09:39
.הם כולם הילדים שלו. בן אדם
:09:41
.כולם
:09:43
,לעזאזל, בן אדם
.כאן כולנו הילדים שלו
:09:47
?אפשר לדבר עם קולונל קורץ
:09:51
,הי, בן אדם
:09:52
.עם הקולונל לא מדברים
:09:55
.מקשיבים לו
:09:57
.האיש הרחיב את התודעה שלי