Apocalypse Now

1:20:02

Što je to bilo, dovraga?
-Vraæamo se za par dana.

1:20:05

Da, baš. Možeš misliti.

1:20:13

Šefe?
-Da, Satnièe?

1:20:16

Pogledaj taj motor.
Ja æu obiæi mjesto.

1:20:18

Nemojte otiæi bez mene.

1:20:42

Vojnièe, gdje ti je
zapovjednik? -Ne znam.

1:21:07

Vrati mi odjeæu, šupèino.

1:21:18

Deèki,
gdje je zapovjednik?

1:21:21

Stao je na minu prije dva
mjeseca. Odletio je u pakao.

1:21:26

Tko je ovdje zapovjednik?
-Ne znam. Ja sam noæni èuvar.

1:21:31

Radim samo što mi kažu.
Poput teške radnice.

1:21:34

A ti, momèe?

1:21:37

Kažem ti, zaglavit æe.
Sjeti se mojih rijeèi.

1:21:41

Nemoj ju oštetiti.
-Ne gnjavi!

1:21:43

Kad ti kažem...
-Ostavi me!

1:21:46

Hej!
Doði ovamo!

1:21:50

To je vaš èamac?
Uði. -Što želite?

1:21:55

Uði, želim razgovarati
s tobom. Hajde!