2:00:02
Koliko dugo moete
ostati ovdje? -Zauvijek.
2:00:06
Zato se ne vraæate
kuæi u Francusku?
2:00:12
Kuæi?
-Ovo je na dom.
2:00:16
Prije ili kasnije...
-Ne!
2:00:18
Ne razumijete na mentalitet.
Mentalitet francuskog èasnika.
2:00:24
Prvo smo izgubili u ll.
svjetskom ratu.
2:00:28
Ne kaem da su ga Amerikanci
dobili, ali mi smo izgubili.
2:00:30
Tata... -lzgubili smo u Dien
Bien Phuu, Aliru, lndokini!
2:00:37
Ovdje neæemo izgubiti!
2:00:40
Ovaj komadiæ zemlje
æemo saèuvati!
2:00:43
Nikada to neæemo
izgubiti. Nikada!
2:00:50
Vi, Amerikanci...
2:00:54
1945, god..., nakon
rata s Japanom,
2:01:01
va je predsjednik Roosevelt
bio protiv toga da francuzi
2:01:03
ostanu u lndokini. Tada
ste vi uveli Vietminh.
2:01:14
to eli reæi? -lstina je.
2:01:16
Vietcong su izmislili
Amerikanci. -Amerikanci?
2:01:22
Sada ste zauzeli mjesto
Francuza i Vietminh se bori
2:01:29
protiv vas. to moete?
Ba nita.
2:01:32
Vijetnamci su mudri.
Nikada ne znate to misle.
2:01:34
Rusi koji im pomau,
''Doðite i dajte nam
2:01:37
njihov novac.
Svi smo Komunisti.
2:01:39
Kinezi, dajte nam oruje.
Svi smo mi braæa.''
2:01:41
Oni preziru Kineze! Moda
manje mrze Amerikanca
2:01:44
od Rusa i Kineza. Ako æe
sutra biti Komunisti, bit æe
2:01:50
Vijetnamski komunisti.
To je neto to vi nikada
2:01:53
neæete razumjeti.
-Ne znam.
2:01:56
Moda u buduænosti moemo
neto postiæi s Vietminhom.