:07:22
Iedereen krijgt alles wat hij wil.
:07:26
Ik wilde een opdracht.
:07:28
Ze gaven me er een,
voor m'n zonden.
:07:32
Ze brachten hem,
net als room service.
:07:35
Kapitein Willard, bent u daar ?.
:07:38
Ja, ik kom.
:07:40
Het was echt een toffe opdracht.
:07:43
Als hij voorbij was,
zou ik er nooit meer een willen.
:07:55
Wat is er ?.
- Alles in orde ?
:07:58
Wat denk je ?
:08:08
Bent u Willard, 505e Bataljon,
Airborne, toegevoegd aan SOG ?
:08:13
Doe je de deur nog dicht, makker ?.
:08:18
We moeten u naar het vliegveld
brengen.
:08:23
Wat is de aanklacht ?
:08:26
Wat heb ik gedaan ?
- Niets.
:08:28
U moet naar de Com Sec
Inlichtingendienst in Nha Trang.
:08:35
Ik moet naar Nha Trang ?
:08:39
Kom op, u heeft nog een paar uur
om u op te frissen.
:08:46
Help even, Dave. Hij ligt voor lijk.
We gaan even douchen.
:08:51
Doe niet zo stom.
- Even douchen. Stap er maar in.
:08:55
Hieronder staan.