:09:09
Ik ging naar de ergste plek ter
wereld, en wist van niks.
:09:14
Weken verder, langs 'n rivier die door
de oorlog kronkelde als een kabel...
:09:20
... rechtstreeks aangesloten op Kurtz.
:09:25
Het was geen toeval dat ik de her-
innering aan Kurtz moest verzorgen.
:09:31
En ook geen toeval
dat ik terug was in Saigon.
:09:35
Ik kan zijn verhaal niet vertellen
zonder het mijne.
:09:40
En als zijn verhaal een bekentenis is,
dan is het mijne dat ook.
:09:45
Komt u binnen. Op de plaats rust.
:09:52
Sigaret ?
:09:55
Nee, dank u.
:09:58
Heeft u deze meneer al eens gezien ?
:10:02
De generaal ontmoet, of mij ?
- Nee, niet persoonlijk.
:10:07
U heeft vaak in uw eentje
gewerkt, hè ?
:10:10
Spionage en contraspionage
voor Com Sec.
:10:14
Ik kan die operaties
nu niet bespreken.
:10:26
Heeft u niet voor de CIA gewerkt ?
:10:31
Geen belastingontvanger vermoord,
in Quang Tre, 18 juni 1968 ?
:10:42
Ik ben mij niet bewust
van een dergelijke actie of operatie.
:10:48
Ik zou ook niet bereid zijn
zo'n operatie te bespreken...
:10:52
... als hij had plaatsgevonden.