:28:02
Dan weet Charlie wie
dit gedaan heeft.
:28:10
Kop op.
- Wij doen u niets.
:28:12
Pas op, brand.
:28:16
We zijn hier om u te helpen.
:28:21
We zijn hier om een verwelkomende
hand uit te steken...
:28:26
... naar hen die willen terugkeren
naar Zuid-Vietnam.
:28:36
Dit gebied wordt beheerst door de
Vietcong en de Noord-Vietnamezen.
:28:42
Hé, wat is dit ?
:28:45
Wat is dit ?
- Deze man is zwaargewond.
:28:49
Het enige wat z'n darmen
binnenhoudt, is dat deksel.
:28:54
Wat heb jij te zeggen ?
- Dit is een smerige VC.
:28:58
Als hij water wil, haalt hij
dat maar uit het rijstveld.
:29:02
Lazer op. Geef me die veldfles.
:29:05
Wie dapper genoeg is...
Rot op, of ik trekje kop eraf.
:29:10
Ze doden onze mensen.
- Wie vecht met z'n darmen eruit...
:29:14
... mag uit mijn fles drinken.
- Dat is Lance Johnson, de surfer.
:29:20
Weet je het zeker ?.
- Ja, daar.
:29:26
Er zijn slachtoffers...
:29:32
Hoe heet je ?
- Boordschutter L. Johnson.
:29:36
Lance Johnson, de surfer ?.
- Ja, meneer.
:29:40
Het is een eer je te ontmoeten.
Ik bewonder je neuswerk en je draai.
:29:48
Dat 'meneer' hoeft niet. Bill Kilgore,
surffanaat. Hoort hij bij jou ?
:29:54
Dit is Mike uit San Diego.
- Te gek.
:29:58
Johnny uit Malibu, surft behoorlijk.