1:47:02
Hij is van God los.
- Dus je helpt me ?
1:47:06
Ja, ik help je. Ik doe alles
om hier weg te komen.
1:47:10
We pakken al die eikels.
Ze zijn te ver heen om het te merken.
1:47:15
Ik ben niet bang voor die schedels,
die altaren en dat gelul.
1:47:21
Ik dacht vroeger: Als ik sterf op een
kwade plek kan ik niet naar de hemel.
1:47:29
Maar nu...
1:47:33
Het laat me koud waar ik heen ga,
als het maar weg is van hier.
1:47:38
Ik maak die lul af. Dan gaan we.
1:47:41
Jij moet hier blijven.
Ik ga rondscharrelen met Lance.
1:47:45
Kijken of ik de kolonel
kan vinden. Oké ?
1:47:50
Wat moet ik dan doen ? Verdomme.
1:47:54
Hier, neem de radio.
1:47:57
Als ik om 2200 uur
nog niet terug ben...
1:48:02
... vraag je om een luchtaanval.
1:48:09
De code is Almighty,
coördinaten 09264712.
1:48:15
Hier staat alles in.
1:48:28
Alles wat ik zag, wees erop
dat Kurtz gek geworden was.
1:48:36
Overal lijken. Noord-Vietnamezen,
Vietcong, Cambodjanen.
1:48:49
Ik leefde nog omdat hij dat wilde.