:13:03
Sektor King, Zulu, King.
:13:07
Men vi må drepe dem.
:13:09
Vi må brenne dem.
:13:11
Svin etter svin.
:13:14
Ku etter ku.
:13:17
Landsby etter landsby.
Hær etter hær.
:13:22
Og de kaller meg morder.
:13:25
Hva kaller du det-
:13:26
-når morderne anklager morderne?
:13:30
De lyver.
De lyver og vi må vise nåde-
:13:35
-for de som lyver.
:13:37
Disse krøsusene.
:13:42
Jeg hater dem.
:13:45
Jeg hater dem virkelig.
:13:51
Oberst Kurtz var en av de
mest fremragende offiserer-
:13:55
-som dette landet
noensinne har produsert.
:13:57
Han var briljant.
Han var fremragende på alle måter.
:14:00
Og han var en god mann også.
:14:04
En humanitær mann.
:14:07
En mann med intelligens og humor.
:14:09
Han gikk inn i Spesialstyrkene-
:14:13
-og etter det, ble hans-
:14:16
-ideer-
:14:19
-metoder-
:14:21
-de ble-
:14:25
-usunne.
:14:32
Usunne.
:14:38
Nå har han gått over grensen
til Kambodsja med denne-
:14:42
-hæren sin av fjellfolk
som tilber mannen som en gud-
:14:47
-og som lyder enhver ordre,
uansett hvor latterlig den er.
:14:52
Vel, jeg har flere sjokkerende
nyheter å fortelle deg.
:14:57
Oberst Kurtz skulle til-