:57:02
-Clean, få den 60 millimeteren forut!
-Hva ?
:57:04
Forlat aldri båten!
Jeg må huske det!
:57:07
Forlat aldri båten!
:57:12
-Hvor mange er det?
-En jævla tiger!
:57:15
-En jævla tiger!
-Tiger?
:57:18
Jeg er ferdig med
denne helvetes dritten.
:57:23
Du kan kysse meg
i ræva på landsbytorget-
:57:26
-forjeg skal vekk herfra for faen!
:57:28
Jeg trenger det faen ikke!
Jeg vil ikke ha det!
:57:32
Jeg gikk ikke inn ijævla Marinen
for sånn dritt som dette her!
:57:36
Altjeg ville var å lage mat, for faen!
:57:40
Det går bra.
Du greier deg.
:57:47
Greit. Det går bra.
Alt blir bra.
:57:53
Så gå aldri gå ut av den jævla båten.
:57:56
Ha det, tiger!
:58:01
Gå aldri ut av båten.
:58:04
Absolutt helvetes riktig.
:58:07
Hvis du da ikke går hele veien.
:58:15
Kurtz gikk ut av båten.
:58:18
Han stakk av fra hele jævla opplegget.
:58:23
Hvordan skjedde det?
:58:26
Hva så han her
på den første turen sin?
:58:35
38 helvetes år gammel.
:58:38
Hvis du gikk inn i Green Berets var
det umulig å bli noe mer enn oberst.
:58:43
Kurtz visste hva han ga avkall på.
:58:47
Jo merjeg leste og begynte å forstå,
jo mer beundretjeg ham.
:58:52
Familien og vennene hans
kunne ikke forstå det.
:58:55
Og de greide ikke snakke ham fra det.
:58:59
Han måtte søke tre ganger og
måtte finne seg i et tonn dritt-