1:00:01
Jeg tenkte at du nå kanskje
hadde hørt noe fra Elwood.
1:00:04
Oktober, 1967.
1:00:06
På spesialoppdrag i Kontoom
provinsen med 2. Corps-
1:00:09
-ledet Kurtz Operasjon Erkeengel
med kombinerte lokale styrker.
1:00:13
Den ble vurdert som meget vellykket.
1:00:18
Han hadde ikke fått offisielt klarsignal.
Han tenkte det bare ut og gjorde det.
1:00:24
For noen baller.
1:00:27
De hadde tenkt å spikre ræva
hans fast i gulvplankene for det-
1:00:30
-men etter at pressen fikk tak i det
ga de ham i stedet oberst rang.
1:00:37
Å, mann, dritten hopet seg
opp så fort i Vietnam-
1:00:42
-at du måtte ha vinger
for å holde deg over den.
1:01:10
Dette er da et underlig
syn midt i denne dritten.
1:01:15
Venter de oss denne gangen?
1:01:19
Faen om jeg vet.
1:01:28
Herregud.
1:01:47
-Hau Phat. Har du vært her før, Chef?
-Jeg vedder at du kan få dop her.
1:01:52
Jøss, se de motorsyklene.
1:01:54
Yamaha, Suzuki.
1:01:57
-Den er god.
-Ja, Sukyaki.