1:03:00
Jeg beklager det med i kveld.
Det er virkelig travelt her.
1:03:03
Ta med dette til mannen ved
forsyningsdisken, så får du det.
1:03:07
Hør her, vil dere ha noen plasser
til showet i presselosjen?
1:03:11
Showet, mann, der ute.
1:03:14
-Bunniene.
-Playboy Bunnier?
1:03:17
Hei, hør her, kaptein.
1:03:19
På huset.
lngen sure miner.
1:03:58
Hvordan har dere det der ute?
1:04:01
Jeg sa, hvordan har dere det?
1:04:03
Jeg vil si hei fra alle oss her oppe
til alle dere der ute-
1:04:07
-som jobber såjævla hardt
i Operasjon Brute Force.
1:04:11
Hei, alle dere fallskjermsoldater!
Og marinesoldater!
1:04:15
Og gaster!
1:04:17
Vi er stolte av dere, for vi vet
hvor tøft og hardt det har vært!
1:04:21
Og for å bevise det, skal vi gi dere
litt underholdning som dere vil like!
1:04:26
Miss August, Miss Sandra Beatty!
1:04:31
Miss Mai, Miss Terry Terray!
1:04:36
Og årets Playmate,
Miss Carrie Foster!
1:04:41
Hallo der ute!