1:17:00
Få meg bare til bestemmelsesstedet
mitt, så kan du og mannskapet dra.
1:17:07
Greit, kaptein.
1:17:29
''Kjære sønn.
Jeg er redd for at du og din mor -
1:17:32
-har vært bekymret når dere ikke
har hørt fra meg de siste ukene.
1:17:37
Men min situasjon
her er blitt vanskelig. ''
1:17:40
''Jeg er offisielt blitt
anklaget for mord av Hæren. ''
1:17:50
''De såkalte ofrene var
fire vietnamesiske dobbeltagenter. ''
1:17:54
''Vi brukte måneder på å avdekke dem
og på å samle inn beviser. ''
1:17:59
''Da vi hadde absolutt sikre beviser,
handlet vi. Vi handlet som soldater. ''
1:18:05
''Anklagene er ikke riktige. ''
1:18:07
''De er faktisk under omstendighetene
i denne konflikten komplett sinnssyke. ''
1:18:22
''l en krig er det mange øyeblikk for
medfølelse og ømme handlinger. ''
1:18:27
''Det er mange øyeblikk
for hensynsløse handlinger. ''
1:18:30
''Det som ofte blir kalt hensynsløst-
1:18:33
-kan under mange omstendigheter
bare være klarsynt. ''
1:18:36
''Å se klart hva som må
gjøres og så gjøre det-
1:18:39
-direkte, raskt, våkent. ''
1:18:43
''Å se på det. ''
1:18:47
''Jeg stoler på at du forteller din mor
det du vil om dette brevet. ''
1:18:51
''Når det gjelder anklagene mot
meg, så bekymrer de meg ikke. ''
1:18:55
''Jeg er hinsides deres svake,
løgnaktige moral, hinsides å bry meg. ''