1:53:00
Vi er amerikanere!
Vi er venner!
1:53:07
Kast våpnene!
1:53:34
OK, karer.
Legg fra dere våpnene.
1:53:55
Vi er amerikanere.
Vi er venner.
1:53:59
Vi er venner.
1:54:24
-Hvem er du?
-Vi er venner.
1:54:29
Vi har mistet en mann.
1:54:34
Vi franskmenn viser alltid respekt
for våre alliertes døde.
1:54:41
Dere er velkomne alle sammen.
1:54:45
Mitt navn er Hubert DeMarais.
1:54:48
Dette er min families plantasje.
1:54:52
Det har den vært i 70 år-
1:54:55
-og det vil den være
til vi alle er døde.