2:05:01
Med deres hær, styrke og makt
kunne dere vinne om dere ville.
2:05:05
Hjelp stakkars Lafavre som falt.
2:05:08
Dere kan vinne!
2:05:12
Jeg er sikker på
at vi kan få til noe her.
2:05:16
Jeg er sikker. Jeg gjør
aldri noe galt mot folkene her.
2:05:20
Nei, men kommunistene hjemme
har aldri vært forrædere.
2:05:24
Nei, aldri forrædere. For meg
var Mendes-France kommunist.
2:05:27
Mendes-France var sosialist.
2:05:28
-Kommunist!
-Sosialist.
2:05:31
Hvordan skal regjeringen
vinne hvis den er kommunistisk?
2:05:34
Kommunistene har alltid
arbeidet for fred uansett.
2:05:36
De drepte Den Franske Hær,
som var den sterkeste.
2:05:39
Ødelagt på grunn av hvem?
Kommunistene.
2:05:41
Hæren ødela seg selv med
holdningen til menneskene her.
2:05:44
Og hvorfor tror du at den gjorde det?
2:05:46
Fordi den forsto at den var
blitt ofret av kommunistregjeringen!
2:05:49
-Sosialist.
-Kommunist!
2:05:51
-Å, hold kjeft.
-Greit. God natt.
2:05:58
God natt, kaptein.
2:06:00
Mendes-France var sosialist.
2:06:02
Vi kan bli her.
Jeg vet at vi kan bli.
2:06:06
-Jeg ber deg bringe tilbake Gaston.
-Ja, jeg trorjeg vet det.
2:06:10
Vi har alltid hjulpet folkene her,
vi arbeider sammen med dem.
2:06:14
Kom igjen, vi går.
2:06:16
Så vi kan bli venner
som vi ble enige om.
2:06:30
Du skjønner, kaptein, da-
2:06:32
-min bestefar-
2:06:35
-og min fars onkel kom hit-
2:06:40
-var det ingenting her.
lngenting.
2:06:44
Vietnameserne var ingenting.
2:06:48
Så vijobbet hardt, meget hardt-
2:06:52
-hentet gummi fra Brasil-
2:06:54
-og plantet den her.
2:06:57
Vi tok vietnameserne,
jobbet sammen med dem-