:14:01
E era um bom homem...
muito humano.
:14:07
Tinha um grande sentido de humor.
:14:10
Alistou-se nas forças especiais
:14:14
e, a seguir,
:14:17
as ideias e os métodos dele
:14:22
tornaram-se...
:14:26
... pouco saudáveis.
:14:33
Pouco saudáveis.
:14:39
Agora, foi para o Camboja
com um exército pessoal
:14:44
que o adora como a um deus
:14:48
e que obedece a todas as ordens,
por mais ridículas que sejam.
:14:53
Tenho outra notícia terrível
para lhe dar.
:14:57
O Coronel Kurtz
ia ser preso por homicídio.
:15:03
Não percebo.
Quem é que ele matou?
:15:06
O Coronel Kurtz
ordenou a execução
:15:08
de alguns agentes
secretos vietnamitas,
:15:10
homens que ele acreditava
serem agentes duplos.
:15:14
Então, decidiu resolver
o problema sozinho.
:15:18
Sabe, Willard,
:15:22
nesta guerra, as coisas
tornam-se confusas na selva.
:15:28
O poder, os ideais,
a moralidade antiga
:15:31
e as necessidades militares práticas.
:15:35
Mas, na selva,
com estes selvagens,
:15:39
deve ser uma tentação
:15:44
ser Deus.
:15:48
Cada coração humano
vive com um conflito,
:15:52
entre o racional e o irracional,
:15:56
entre o Bem e o Mal,
:15:59
e o Bem nem sempre triunfa.