:56:24
Que é?
:56:27
São Vietcongs?
:56:47
Posição de batalha. Lance, á frente.
Pega na 60, Clean.
:56:50
Anda, Chef!
:56:55
Vamos!
:57:00
Tinha razão.
Não se deve sair do barco.
:57:03
- Clean, traz-me essa 60.
- Nunca sair do barco.
:57:05
Nunca sair do barco.
:57:13
- Que aconteceu? Quantos são?
- E um cabrão de um tigre!
:57:16
- O quê?
- E um cabrão de um tigre!
:57:25
Vou mas é pirar-me daqui!
:57:28
Não vim para aqui para isto!
:57:31
Não preciso desta merda!
Não quero isto!
:57:34
Não andei a treinar
para esta merda!
:57:37
Só quero cozinhar.
Só quero aprender a cozinhar, merda!
:57:41
Está tudo bem,
não te aconteceu nada.
:57:57
Olá, tigre. Adeus, tigre.