1:04:01
Como estão?
1:04:04
Queremos cumprimentar
todos os que participaram
1:04:08
na operação Brute Force.
1:04:10
- Isto é um roubo!
- Boa noite, pára-quedistas.
1:04:14
Boa noite, fuzileiros e marinheiros!
1:04:18
Queremos que saibam
que estamos orgulhosos de vocês,
1:04:20
porque sabemos
como isto tem sido difícil.
1:04:23
E, para provar isso, vamos apresentar
um espectáculo de que vão gostar...
1:04:27
... Miss Agosto, Miss Sandra Beatty.
1:04:32
Miss Maio, Miss Terry Terray.
1:04:36
E a Playmate do Ano,
Carrie Foster.
1:04:52
Olá a todos!
1:05:31
Que se passa?
1:05:34
Aposto que o velho Puscula
está aqui esta noite.
1:05:41
Vem olear-me a arma!
1:05:51
Estou pronto a combater, querida.