1:53:00
Somos americanos!
Somos aliados!
1:53:07
Larguem as armas!
1:53:34
Muito bem. Larguem as armas.
1:53:54
Somos americanos.
Somos amigos.
1:53:58
Não viemos atacá-los.
1:54:24
- Quem são vocês?
- Somos amigos.
1:54:29
Perdemos um dos nossos homens.
1:54:34
Nós, os franceses, prestamos sempre
homenagem aos aliados mortos.
1:54:41
Sejam bem-vindos.
1:54:45
Chamo-me Hubert DeMarais.
1:54:49
Esta plantação é da minha família.
1:54:52
É-o há 70 anos
1:54:56
e assim será
até estarmos todos mortos.