2:43:01
A guerra no horizonte.
2:43:03
O povo americano
pode achar difícil acreditar
2:43:05
que os EUA estão a vencer
a guerra do Vietname.
2:43:08
Contudo, um dos mais
extensos inquéritos
2:43:13
quanto á situação do conflito,
que ainda não foi compilado.
2:43:15
Revela consideráveis provas de que
o peso do poder norte-americano,
2:43:19
dois anos e meio após
o recrudescer do conflito,
2:43:22
começa a fazer-se sentir.
2:43:24
As entidades oficiais da Casa Branca
continuam a afirmar que o impacte
2:43:27
desse poder...
2:43:29
... pode levar o inimigo
até um ponto
2:43:32
em que pode simplesmente ficar
incapaz de continuar a luta.
2:43:38
É-te familiar?
2:43:40
Devido ao facto de Lyndon Johnson
temer que o público americano
2:43:44
não queira aceitar
as suas conclusões optimistas,
2:43:47
talvez jamais venha
a permitir que o relatório
2:43:49
seja conhecido na totalidade.
Mesmo assim,
2:43:51
ele está suficientemente
impressionado com as descobertas
2:43:53
e suficientemente ansioso para dar
a conhecer as suas conclusões,
2:43:57
que até permite aos peritos
envolvidos na sua execução
2:44:00
falar sobre ele em termos gerais.
2:44:03
Sem data. Revista Time.
2:44:19
Sir Robert Thompson,
2:44:22
que obteve a vitória sobre
a guerrilha comunista na Malásia
2:44:25
e é agora consultor
da RAND Corporation,
2:44:27
voltou recentemente ao Vietname
2:44:30
para avaliar a situação
ao Presidente Nixon.
2:44:33
Ele disse ao Presidente
a semana passada
2:44:35
que as coisas pareciam
muito melhores
2:44:38
e que cheirava
muito melhor por lá.
2:44:42
Como te cheiram a ti, soldado?
2:44:56
Vais ficar livre.
Sob vigilância.
2:44:59
Lê á tua vontade.
Não as percas.