:10:00
Nu, domnule.
:10:01
L-ai întâlnit pe general sau pe mine?
:10:03
Nu, domnule.
:10:04
Nu personal.
:10:06
Ai lucrat mult pe cont propriu?
:10:09
Da, domnule, am lucrat.
:10:10
Raportul tãu aminteºte de informaþii cu Com-Sec.
:10:14
Nu sunt dispus sã discut acele operaþiuni.
:10:25
Nu ai lucrat pentru CIA ºi I Corps?
:10:30
Nu, domnule.
:10:31
Nu ai asasinat
:10:32
un colector de taxe guvernamental,
:10:33
în provincia Quang Tri, pe 18 Iunie 1968?
:10:39
Cãpitane?
:10:41
Domnule, nu am cunoºtinþã
:10:43
de o asemenea activitate sau operaþiune...
:10:48
ºi nici nu sunt dispus
:10:50
sã discut o astfel de operaþiune
:10:52
dacã ar fi existat, domnule.
:11:05
Mã gândeam sã stãm la masã în timp ce vorbim.
:11:08
Sper cã ai poftã de mâncare, cãpitane.
:11:11
Am observat cã ai o mânã rãnitã.
:11:15
Eºti rãnit?
:11:17
Un accident de pescuit
:11:18
pe R ºi R, domnule.
:11:20
Pescuit pe R ºi R?
:11:21
Da, domnule.
:11:22
Dar eºti gata de acþiune?
:11:24
Da, Generale.
:11:25
Foarte pregãtit, domnule.
:11:27
Ei bine, sã vedem ce avem aici.
:11:29
Fripturã de vitã.
:11:30
De obicei nu e rea.
:11:34
Gustã ºi tu, Jerry, ºi dã-o mai departe.
:11:36
Ca sã economisim puþin timp, am putea-o trece în ambele sensuri.
:11:40
O... cãpitane...
:11:43
nu ºtiu ce crezi despre creveþii ãºtia,
:11:47
dar dacã îi mãnânci,
:11:48
nu va mai trebui sã îþi dovedeºti curajul
:11:50
în alt fel.
:11:53
De ce nu iau o bucatã aici?
:11:57
Cãpitane, aþi auzit de colonelul Walter E. Kurtz?