:14:00
Era remarcabil în toate privinþele,
:14:02
ºi a fost ºi un om bun, de asemenea.
:14:05
Un bãrbat omenos,
:14:08
un bãrbat cu spirit ºi umor.
:14:11
S-a alãturat Forþelor Speciale.
:14:15
ªi dupã aceea, ...
:14:19
ideile lui, metodele
:14:24
au devenit...
:14:27
de neacceptat.
:14:34
De neacceptat.
:14:41
Acum a trecut în Cambodgia
:14:42
cu... armata lui
:14:45
care îl venereazã ca pe un zeu
:14:49
ºi îi urmeazã fiecare ordin,
:14:51
oricât de ridicol.
:14:54
Ei bine, am alte veºti ºocante sã vã spun.
:14:58
Colonelul Kurtz era sã fie arestat pentru omor.
:15:04
Nu înþeleg, domnule.
:15:06
Pe cine a ucis?
:15:07
Kurtz a ordonat execuþia
:15:09
unor agenþi de informaþii vietnamezi,
:15:11
oameni care el credea cã erau agenþi dubli.
:15:15
Aºa cã a preluat problema în propriile mâini.
:15:20
Ei bine, vezi, Willard,
:15:22
în rãzboiul acesta,
:15:24
lucrurile devin... confuze acolo...
:15:29
puterea, idealurile, vechea moralitate,
:15:32
ºi necesitatea practicã militarã.
:15:37
Dar acolo, cu bãºtinaºii ãºtia,
:15:40
trebuie sã fie o tentaþie sã... fii Dumnezeu.
:15:49
Pentru cã e un conflict în fiecare inimã de om,
:15:53
între raþional ºi iraþional,
:15:57
între bine ºi rãu,