:19:06
N-ar fi trebuit sã conteze pentru mine,
:19:09
dar a contat.
:19:13
Cãcat!
Sã acuzi un om de omor în locul ãsta
:19:16
era ca ºi cum ai dat amenzi la vitezã
:19:19
în campionatul de curse Indy 500.
:19:22
Am acceptat misiunea.
:19:24
Ce altceva trebuia sã fac?
:19:28
Dar nu ºtiam cu adevãrat
:19:29
ce aº face când l-aº gãsi.
:19:43
Am fost debarcat în josul coastei
:19:46
într-un vehicul al Marinei,
:19:47
un fel de barcã de patrulare din plastic,
:19:49
o prezenþã destul de obiºnuitã pe râurile astea.
:19:51
Spuneau cã e o cale bunã de a culege informaþii
:19:55
fãrã sã atragi prea mult atenþia.
:19:56
Era în ordine.
:19:58
Aveam nevoie de aer ºi de timp.
:20:01
Singura problemã era, cã nu aº fi singur.
:20:04
'Neaþa, cãpitane.
:20:08
Echipa era în cea mai mare parte formatã din puºtani,
:20:10
bãieþi ai rock 'n' roll-ului cu un picior în groapã.
:20:15
Câþi ani ai?
:20:16
17.
:20:18
Maºinistul, cel pe care îl numeau Bucãtaru',
:20:21
era din New Orleans.
:20:22
Era înfãºurat prea strâns pentru Vietnam...
:20:25
probabil ºi pentru New Orleans.
:20:28
Lance era un surfer celebru
:20:29
de pe plajele din L.A.
:20:32
Dacã te-ai uita la el,
:20:33
n-ai fi crezut cã ar fi tras cu arma vreodatã.
:20:38
Curatu', - Domnu' Curatu' - era din Bronxul de Sud, o gaurã de cãcat.
:20:41
Cred cã lumina ºi spaþiul Vietnamului
:20:44
chiar a pus o pecete pe capul lui.
:20:49
Apoi era Phillips, ªefu'.
:20:51
Era misiunea mea,
:20:53
dar el era ºeful bãrcii.
:20:55
Existã douã puncte
:20:57
prin care putem intra pe râul Nung
:20:59
Amândouã sunt fierbinþi.